Generell kannst du das immer, sobald du Zugriff auf den Code des verwendeten Themes hast.
Ich empfehle jedoch vorher ein WordPress Child-Theme anzulegen, damit bei einem Theme-Update die Menü-Positionen nicht wieder gelöscht werden.

Suche dir am besten schon mal die .php-Datei heraus, welche letztendlich die Menü-Position integrieren soll.
Normalerweise sind das die Dateien die in /wp-content/themes/<dein-theme>/ liegen – jedoch nicht die functions.php.
Diese Datei kannst du dennoch auch öffnen, in ihr muss die neue Menü-Position registriert werden.
Wenn du dir nicht sicher bist welche Datei das ist, kommentiere hier gerne.

Wenn du kein Programm zur Bearbeitung von Code installiert hast empfehle ich dir Notepad++.
Für unseren Anwendungszweck ist es nahezu perfekt – klein, schnell und flexibel.
Alternativ kannst du die Dateien aber auch einfach mit dem Windows-Editor öffnen.

Die Erstellung ist eigentlich gar nicht so schwer.

Öffne in einem Texteditor deiner Wahl die functions.php deines Themes. Diese findest du im WordPress-Installationsverzeichnis unter /wp-content/themes/<dein-theme>/

Füge nun folgenden Code-Schnipsel ganz unten ein (aber bitte, falls vorhanden, noch vor ?>).

function fhw_register_new_menu() {
    register_nav_menu( 'mein-neues-menu', __( 'Meine neue Menü-Position' ) );
}
add_action( 'init', 'fhw_register_new_menu' );

Ersetze nun die kursiv markierten Texte mit Texten deiner Wahl.
mein-neues-menu bezeichnet hierbei die eindeutige ID der Menü-Position. Diese darf nur einmal vergeben werden.
Meine neue Menü-Position ist der Name der Position, so wie sie auch  im Adminbereich unter „Positionen“ und im Customizer angezeigt wird.

Der Website-Besucher wird von den beiden oben stehenden Texten nichts sehen können. Sie dienen nur der Ansicht und Übersichtlichkeit für dich im Admin-Bereich.

Nun bearbeite eine Webseiten-Datei deiner Wahl, dort wo die Menü-Position angezeigt werden soll und füge folgenden Code dort ein:

wp_nav_menu( 
    array( 
        'theme_location' => 'mein-neues-menu'
    )
);

Beachte, dass hier mein-neues-menu mit der oben vergebenen id übereinstimmen muss, sonst fehlt die Verknüpfung und deine neue Position funktioniert nicht.

Speichere nun die Dateien und lade Sie auf deinen Server. Wenn du WordPress lokal installiert hast, entfällt dieser Schritt.

Nun rufe im Adminbereich „Design“ -> „Menüs“ auf. Dort sollte deine neu erstellte Position nun vorzufinden sein.

Du kannst nun hier ein beliebiges Navigationsmenü hinterlegen. Ob du das für Links im Footer, im Header oder wo auch immer nutzt, ist ganz dir überlassen!

War doch nicht schwer, oder?

Das Erstellen einer neuen Menü-Position benötigt kaum Arbeitszeit. Man nutzt diese Möglichkeit, wenn das Theme keine vorkonfigurierte Position an der gewünschten Stelle einbindet.
So machen sie in Seitenleisten Sinn, in Fuß- und Kopfbereichen oder auf festen Positionen im Inhalt.
Um also weitere Menüs in deiner Webseite einzubinden ist nicht wirklich viel Arbeit erforderlich und es ist auch nicht unbedingt ein Programmierer dafür notwendig.
Trotzdem ist natürlich ein bisschen Vorsicht geboten – Fehler im Code können Errors auf der Website hervorrufen und dann ist sie nicht mehr aufrufbar.

Hat dir dieser Beitrag geholfen? Dann freue ich mich sehr über dein Feedback in den Kommentaren!